-
1 surround
səˈraund гл. окружать;
обступать Syn: circumscribe обрамление, окаймление;
край, кромка, бордюр - * of a carpet кромка ковра - turf * (of a flower-bed) обрамление из дерна (цветочной клумбы) - wire-netting * of a tennis-court ограждение из проволочной сетки теннисного корта окружение (охота) обложение окружать;
обносить;
обступать - to * a town with walls обнести город стеной - the house is *ed by /with/ a fence дом обнесен оградой - they were *ed by the enemy враг окружил их /взял их в кольцо/ - he *ed himself with able advisers он окружил себя способными советниками - he was always *ed by medicine-bottles он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами surround окружать, обступать ~ окружать;
обступатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surround
-
2 surround
1. [səʹraʋnd] n1. обрамление, окаймление; край, кромка, бордюрwire-netting surround of a tennis-court - ограждение из проволочной сетки теннисного корта
2. 1) окружение2) охот. обложение2. [səʹraʋnd] vокружать; обносить; обступатьthe house is surrounded by /with/ a fence - дом обнесён оградой
they were surrounded by the enemy - враг окружил их /взял их в кольцо/
he surrounded himself with able advisers - он окружил себя способными советниками
he was always surrounded by medicine-bottles - он жил в постоянном окружении пузырьков с лекарствами
-
3 surround
[sə'raʊnd]1) Общая лексика: бордюр, край, кромка, обносить, обрамление, обставлять, обступать, обступить, окаймление, окружать, окружить, оцепить2) Морской термин: поля карты3) Военный термин: блокировать, осаждать4) Техника: кодосовместимый Голея (в распознавании образов), обволакивать (например, о жидком гелии)5) Математика: обвести, обводить, окружность, охватить, охватывать6) Архитектура: кайма, кромка ковра7) Охота: обложение8) Полиграфия: обкладывать (форму)9) Психология: окружение10) Космонавтика: перекрытие оголовка и защитная крышка стартовой шахты11) Макаров: код-шестиугольник Голея (в распознавании образов)12) Электрохимия: обкладка -
4 surround
1. n обрамление, окаймление; край, кромка, бордюр2. n окружение3. n охот. обложение4. v окружать; обносить; обступатьСинонимический ряд:1. begird (verb) begird; beset; besiege; circle; circumfuse; circumscribe; compass; encircle; enclose; envelop; environ; gird; hedge; loop; ring; round2. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; margin; outline; rim; skirt; verge3. go around (verb) circumvent; encompass; ensnare; entrap; girdle; go around -
5 surround of a carpet
Общая лексика: кромка ковра -
6 (the) border of a carpet
the border of a carpet (of a curtain, of a tie) край/кромка ковра (занавески, галстука)English-Russian combinatory dictionary > (the) border of a carpet
-
7 carpet
1. n ковёрBrussels carpet — брюссельский ковёр, бархатный ковёр, мокет
2. n спец. покрытие, одежда3. n вор. жарг. три месяца тюрьмы4. n церк. покров; пелена5. v устилать, покрывать коврами6. v дор. покрывать тонким слоем7. v разг. вызывать и делать выговор, замечание; дать нагоняйСинонимический ряд:1. floor covering (noun) floor covering; floor mats; indoor carpeting; matting; outdoor carpeting; rug; shag; throw rug; wall-to-wall carpet2. cover with carpet (verb) cover with carpet; lay carpeting; lay over; put down rugs; redecorate; superimpose; upholster -
8 persian carpet
-
9 bituminous carpet
1. битумный ковер2. битумное покрытиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > bituminous carpet
-
10 carpet
-
11 surround
1. кайма2. кромка ковра -
12 edge
1. n остриё, лезвие; режущая кромкаslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. n острый край, остротаdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
3. n остриё, острота4. n край, кромка5. n обрезsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
6. n поле7. n бордюр8. n кряж, хребет; гребень9. n бровка10. n грань; фаска; реброset on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
11. n опорная призма12. n критическое положение, критический момент13. n разг. преимущество, перевес14. n дуга15. n кантto be on edge — быть раздражённым ; нервничать, волноваться
16. v точить, оттачивать; заострять17. v окаймлять, обрамлять18. v продвигаться; приближаться19. v проскользнуть, пробраться20. v выскользнуть, выбраться21. v столкнуть, спихнуть22. v спорт. кантовать, вдавливать лыжи кантами в снег23. v диал. раздражатьСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; handicap; head start; jump; odds; start; superiority; upper hand; vantage2. bite (noun) bite; incisiveness; keenness; sharpness; sting3. blade (noun) blade4. border (noun) border; borderline; brim; brink; edging; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; point; rim; selvage; skirt; threshold; verge5. boundary (noun) boundary; bounds; end; extremity; ledge; limit; lip; list; outline; outside; term; tip6. border (verb) border; bound; define; fringe; hem; margin; outline; rim; skirt; surround; verge7. ease (verb) ease; sidle8. hone (verb) hone; sharpen; whetАнтонимический ряд:area; center; disadvantage; interior; surface -
13 leading edge of
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
14 reference edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
15 feature edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
16 folded edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
17 guided edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
18 sharp edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
19 soft edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
20 at the edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
См. также в других словарях:
Праща — Праща как боевое оружие встречается за тысячу лет до нашей эры еще в Египте времен фараонов. Поэтому неудивительно, что она выступает на первый план уже в раннем средневековье. Простота этого оружия позволяет предполагать, что оно… … Энциклопедия средневекового оружия
зигзаговый — ая, ое. zigzag m. Саламандра акробатическая, с. вуалевая, с. зигзаговая. СНЖ амфиб. 482. Зигзаго . Зигзагообразная кромка ковра. Ходасевич Портреты 39 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ 27935-88: Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27935 88: Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения оригинал документа: 18. Армированная древесностружечная плита Древесностружечная плита, в конструкцию которой входят усиливающие элементы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСП — Термины рубрики: ДСП Антипирирование древесно стружечных плит Антисептирование древесно стружечных плит Армиров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бордюр — Однородное обрамление эстетического характера (цветочная гряда по краю газона, полоса земли вокруг садового партера (1), узор по границе ковра или обоев, каменный бортик между мостовой и тротуаром). (Термины российского архитектурного… … Архитектурный словарь
